ABB以55亿美元收购罗托克 扩展自动化业务

ABB以55亿美元收购罗托克 扩展自动化业务

2026年7月16日，ABB集团宣布与英国Rotork plc（罗托克）达成收购协议，以每股503便士现金要约收购罗托克全部已发行股本，较近三个月均价溢价约60%，隐含企业价值约55亿美元。

罗托克是全球关键任务智能流体控制解决方案供应商和独立电动执行器制造商，2025年营收约10亿美元，调整后营业利润率为24.6%。其业务覆盖油气、化工、流程工业、数据中心、水务和电力等领域，2022年至2025年有机收入年均增长8%。

ABB CEO马腾在公告中表示，ABB长期关注罗托克，该交易具有极强的战略契合度，将拓展ABB在现场设备层的自动化能力。罗托克将在交易完成后作为ABB自动化事业部的独立业务单元运营。

交易完成后，罗托克预计为ABB贡献约3%的营收，即时提升运营息税摊销前利润率。纳入ABB自动化事业部后，罗托克将为该业务贡献约12%的营收。罗托克将受益于ABB的全球化布局、数字化平台和技术能力，在核心业务中加快增长，并加速智能设备诊断和资产管理解决方案的开发。

ABB同时表示，将重新配置此前剥离机器人业务所得净现金，保留充裕空间推进并购及持续股份回购。英国现有员工逾1,700人的ABB承诺维护罗托克在英国的业务布局。

罗托克董事长Dorothy Thompson表示，董事会一致推荐股东接受本次要约。